Friday, November 30, 2018

Jack's Beijing Adventure (1): The Course



The course is called New Zealand: History & Culture, and it's taught this year by six visiting Academics from Massey University: Associate Professor Kerry Taylor, Dr. Peter Meihana, Professor Peter Lineham (all History), Dr. Gillian Skyrme (Linguistics), Professor Michael Roche (Geography) and Dr. Jack Ross (English).



So the net result of all this is that I've been asked to fly to Beijing to give two lectures on New Zealand literature to the students there: those lucky souls studying at the NZ Centre, at any rate.

It's simultaneously exciting and terrifying for a homebody such as myself. Never mind, we shall see what we shall see. I've divided the lectures into "Then" and "Now" (original!).

Here are some of the writers and books I'll be discussing with the students:
Lecture 1: Then


Janet Frame: An Angel at My Table



Lecture 2: Now


Scott Hamilton: To the Moon, in Seven Easy Steps (2007)
And here's what I'm roughly hoping to cover:
In the first lecture, covering the early to mid-twentieth century, we will look at two things:
  1. Writing by settler Europeans in New Zealand
  2. The beginnings of Maori writing in English


The Class (28/11/18)


There are three major topics in the second lecture, covering the late twentieth century to the early 2000s:
  1. Witi Ihimaera was the first Maori writer to publish a novel in New Zealand. His work is part of a major regrowth of Maori culture.
  2. Alison Wong’s poem about the poll-tax paid by Chinese settlers in New Zealand is an example of the important work now being done by writers from many immigrant groups, Chinese-New Zealanders among them.
  3. Cilla McQueen’s poem comes from the late twentieth-century Women’s Movement, which demanded complete equality between the sexes.









The NZ Centre (22/11/18)


Saturday, November 17, 2018

Boneland: Alan Garner



Alan Garner (1934- )


There's an early Alan Garner story called "Feel Free" included in Susan Dickinson's anthology The Restless Ghost and Other Encounters and Experiences (1970). I read it while I was at Intermediate School, but I've never seen it collected anywhere else.

I remember it surprised me quite a bit. It was too advanced and complex to be as satisfactory to me, then, as the other stories by the likes of Joan Aiken and Leon Garfield in the same collection. There was something very intriguing about it, though.



Susan Dickinson, ed. The Restless Ghost (1970)


The story begins with a boy, Brian, who is copying a design from an old plate in a small provincial museum:
The dish stood alone in its case, a typed label on the glass: "Attic Krater, 5th Century BC, Artist Unknown. The scene depicts Charon, ferryman of the dead, conveying a soul across the river Acheron in the Underworld."
He persuades the curator to let him take it out for a moment:



Anthony Maitland: "Feel Free" illustration (c.1970)


"Tosh, look!" Brian nearly dropped the dish. On the base was a clear thumb print fired hard as the rest of the clay.
"There he is," whispered Brian.
The change from the case to the outside air had put a mist on the surface of the dish, and Brian set his own fingers against the other hand.
"Two thousand year, Tosh. That's nothing. Who was he?
"No, he'll not have a headache."
Brian stared at his own print and the fossilled clay. "Tosh," he said, 'they're the same. That thumb print and mine. What do you make of it?
Tosh, the curator, is at first disposed to scoff. Eventually he admits: "Very close, I'll allow, but see at yon line across the other feller's thumb. That's a scar. You haven't got one."

Brian is unconvinced: "But a scar's something that happens ... It's nothing to do with what you're born like. If he hadn't gashed his thumb, they'd be the same."



Later Brian meets his girlfriend Sandra for their date at the open day at the local holiday camp:
Hello! Hello! Hello! Feel free, friends! This is the Lay-Say-Far Holiday Camp, a totally new concept in Family Camping, adding a new dimension to leisure, where folk come to stay, play, make hay, or relax in the laze-away days that you find only at the Lay-Say-Fair Holiday Camp.
"Where shall we go on now?" asks Brian, after they've wandered around for a bit, and gone on most of the rides:
"There's the Tunnel of Love, if you're feeling romantic," said Sandra.
"You never know till you try, do you?" said Brian.
The tunnel is predictably cheesy, but a little macabre as well:
Beyond the gate was a grotto of plaster stalactites and stalagmites, and the channel rushed among them to to a black tunnel.
"Queer green light there, isn't it?" said Sandra. "Ever so eerie."
The heel of Sandra's shoe gets caught as she tries to climb in the boat, and he is unable to free it in time for her to join him:
She was swinging away from him, a tiny figure lost among stalactites. He stood, looking, looking and slowly lifted his hand off the nail that had worked loose at the edge of the stern. He had not felt its sharpness, but now the gash throbbed across the ball of his thumb. The boat danced towards the tunnel.


I guess what I like, still, so much about this story is the way in which it manages to introduce all the characteristic themes Alan Garner is known for in such a short compass of time.

There's the idea of artefacts carrying baggage with them from the past (like the patterned plates in The Owl Service, or - even more so - the stone axe in Red Shift). There's also the (implicit) comparison between a dignified, layered past of cottage industries and individual destinies and the mass-produced, plastic present.

There's something uncomfortably prescient in the passage where Brian and Sandra sit together in the Willow Pattern Garden:
"No. Look, said Brian, and leant backwards to gather a handful of earth from a rockery flower bed. "Soil isn't muck, it's ... well, I'll be ... Sandra? This here soil's plastic."
Smooth, clean granules rolled between his fingers.
"The whole blooming lot's plastic - grass, flowers, and all!"
"Now that's what I call sensible. It helps to keep the costs down," said Sandra. "And it doesn't kill bees."
As it turns out, there are no bees to kill. "They were each mounted on a quivering hair spring, the buzzer plugged in to a time switch."

In someone else's hands, this could be quite a heavy-handed story. But Garner leaves an air of mystery about almost every aspect of it. Does the fact that Brian has now acquired a scar to match the one left on the ancient plate mean that he is going to join its owner as his own boat moves towards the dark mouth of the tunnel? There's certainly something a bit ominous about the fact that the pattern of the plate shows Charon the ferryman carrying souls to the land of the dead.

And then there's the title, "Feel Free." The point appears to be that while Brian may feel free, his actions are somehow predetermined by an inexorable, inescapable past. For all the wondrous patina on the artefacts in the old museum, they can exert an uncomfortable, even (possibly) an unhealthy influence on the present.

Brian and the other character's use of a few provincial turns of phrase also seemed pretty innovative to me when I read it first. Garner's characters move downwards in social level as his work progresses. Colin and Susan in his first two books talk standard English to the other characters' Cheshire dialect. The children in Elidor are closer to the working classes, but they still use something resembling received pronunciation.

Class becomes an issue for the first time in The Owl Service, but even there it's a more standard Middle-Class English / Working-Class Welsh contrast. After that, though, Garner's characters mostly speak in dialect, though there are always a few toffs around in the stories - reflecting their author's own divided identity, I guess.

The story, like the old Greek plate at its centre, is a small masterpiece: better than one has any right to expect in such a context. The museum, its curator, Brian himself, are sketched deftly, in a few strokes. Only the fun fair descends to caricature (Sandra, too, I fear: a typically unimaginative female who could have walked straight out of any story from the Angry Young Man era).

The focus really isn't on Sandra, though, it's on Brian: Brian whose sense of rightness and perfection in design has made him blind to the charms of the present, and predisposed him to flirtations with the dark past:
"Have you ever hidden anything to chance it being found again years and years later - perhaps long after you're dead?
"No," said Sandra.
"I have," said Brian. "I was a great one for filling screw-top bottles with junk and then burying them. I put notes inside, and pieces out of the newspaper. You're talking to someone you'll never meet, never know: but if they find the bottle they'll know you. There's bits of you in the bottle, waiting all this time, see, in the dark and as soon as the bottle's opened - time's nothing - and - and -"
"Eh up," said Sandra, "people are looking. You do get some ideas, Brian Walton!
It's not hard to see the analogies here between Brian and his creator: Brian Walton / Alan Garner. Writers, too, bury things in the dark, hide them inside the containers they make: "You're talking to someone you'll never meet, never know: but if they find the bottle they'll know you."



Terracotta Perfume Flask: Charon (c.340 BC)






Susan Dickinson, ed.: The Restless Ghost: Acknowledgements


That may be a lot of significance to lay on one short, uncollected story - dating from 1968, if we can trust the acknowledgments section above - but if anything is apparent in Garner's work in general, it's that he expects each page, each line, each word even to do a great deal of work. It's no accident that his books tend to be short. The weight of significance each one of then bears is disproportionate to the number of pages: in that he has far more in common with a poet than a more conventional prose writer.

His publications to date fall into several discrete groups. Before continuing any of these trains of thought, I think I'd better outline just what we're talking about. First of all, both chronologically and in popularity, there are those books which - despite their increasing subtlety and complexity - still have to be thought of as primarily for children:



    Alan Garner: The Weirdstone of Brisingamen (1960)


  1. The Weirdstone of Brisingamen: A Tale of Alderley. 1960. London: William Collins Sons & Co. Ltd., 1990.



  2. Alan Garner: The Moon of Gomrath (1963)


  3. The Moon of Gomrath. 1963. An Armada Lion. London: Collins, 1974.



  4. Alan Garner: Elidor (1967)


  5. Elidor. Illustrated by Charles Keeping. 1965. London: William Collins Sons & Co. Ltd., 1971.



  6. Alan Garner: The Owl Service (1967)


  7. The Owl Service. 1967. An Armada Lion. London: Collins, 1974.



  8. Alan Garner: Red Shift (1973)


  9. Red Shift. 1973. London: Collins, 1973.



  10. Alan Garner: The Stone Book Quartet (1976-78)


  11. The Stone Book. The Stone Book Quartet. 1. 1976. Illustrated by Michael Foreman. Fontana Lions. London: Collins, 1979.

  12. Tom Fobble’s Day. The Stone Book Quartet, 2. 1977. Illustrated by Michael Foreman. Fontana Lions. London: Collins, 1979.

  13. Granny Reardun. The Stone Book Quartet, 3. 1977. Illustrated by Michael Foreman. Fontana Lions. London: Collins, 1979.

  14. The Aimer Gate. The Stone Book Quartet, 4. 1978. Illustrated by Michael Foreman. Fontana Lions. London: Collins, 1979.

These six books (I think one can describe the Stone Book Quartet as a single work, despite its quite separate sections) range from the madcap magical adventurousness of The Weirdstone of Brisingamen to the terrifying intensities of The Owl Service with no diminution of quality at any point. Garner is one of those rare writers who is content only with masterpieces, and who constantly racks up the pressure with each new work.

Alongside this very original sequence of imaginative works, though, there is a very different set of publications. I don't have all of these folktale anthologies and retellings, but this is most of them. They are quite exceptionally good of their kind, I would say, and I speak as one who has read more than his fair share of such books. The figure of the trickster appears to appeal particularly to Garner, and he writes of him brilliantly and (at times) quite disconcertingly:



Alan Garner: A Book of Goblins (1969)


  1. Garner, Alan, ed. A Book of Goblins. Illustrated by Krystyna Turska. 1969. Puffin Books. Harmondsworth: Penguin, 1972.

  2. Garner, Alan, ed. The Guizer: A Book of Fools. 1975. Fontana Lions. London: Collins, 1980.

  3. Alan Garner's Book of British Fairy Tales. Illustrated by Derek Collard. 1984. London: Collins, 1988.

  4. Garner, Alan, ed. A Bag of Moonshine. 1986. Lions. London: HarperCollins, 1992.

  5. Collected Folk Tales. London: HarperCollins Children's Books, 2011.



Alan Garner: Collected Folk Tales (2011)


Which brings us to his novels for grown-ups. Or at least I suppose that's who they're for. They require such careful, attentive reading, that I guess they're for anyone prepared to invest in them fully.

The first, in particular, is another masterpiece. And while one can recognise many elements of the earlier Garner of the 'Weirdstone' books: the obsession with Alderley Edge, for instance, Strandloper is really sui generis as a novel. It is, among other things, the work of someone determined to reinvent himself wholly for each new project - a pretty terrifying prospect for other, more workaday writers.



    Alan Garner: Strandloper (1996)


  1. Strandloper. 1996. London: The Harvill Press, 1997.



  2. Alan Garner: Thursbitch (2003)


  3. Thursbitch. 2003. London: Vintage, 2004.



  4. Alan Garner: Boneland (2012)


  5. Boneland. Fourth Estate. London: HarperCollins Publishers, 2012.


The last of these is the oddest and - to my mind - probably the least successful. It attempts to close off the 'Weirdstone' trilogy, fifty years after it was begun. And yet it's hard to see exactly who it was written for. Certainly not for the children who enjoyed those adventurous encounters with magicians and dwarves.

Neither is it really for admirers of his previous two novels, though it shares many features with them: allusiveness in place of direct utterance, absence of affect where one would most expect it, and intricate pattern-making of an almost Celtic, Book of Kells-like, nature.

Which brings us to the last set of books. His recent memoir and his book of essays:



Alan Garner: The Voice that Thunders (1997)


    Non-fiction:

  1. The Voice That Thunders: Essays and Lectures. London: The Harvill Press, 1997.

  2. Where Shall We Run To? A Memoir. London: Fourth Estate, 2018.



Alan Garner: Where Shall We Run To? A Memoir (2018)


The picture these two books paint of their author is not an entirely positive one. The memoir concerns only his early childhood, before he went off to Grammar School, and contains little more compromising than the revelation that his 'scientific' curiosity about the effects of dock-leaves on nettle stings inspired him to push one of his friends, Harold, into a field of them at one point:
I'd not heard a boy scream before. It went on. It didn't stop. It wasn't Harold. I ran. I ran all the way home, up the stairs, fell on my bed, and yelled and yelled, still hearing the scream in my head, and cried and cried; but I hadn't got any dock-leaves.
The next day, Harold called me a daft beggar and a mucky pup.
The book is constructed in a curiously spiral manner. It concludes with a few late anecdotes (one about Harold), but the narrative proper ends with the author sitting the eleven-plus examination in Manchester. We've already heard the results of this at the end of chapter two, shortly after the nettling incident, however:
A letter came for me in the post some time after, and my mother was waiting for me at the end of School Lane when lessons were over. She told me I'd won a scholarship.
That evening, the gang were playing round the sand patch. It was Ticky-on-Wood. Harold's mother came out of the house. Her face was different. 'Well, Alan,' she said, 'you won't want to speak to us any more.'
I didn't understand. I felt something go and not come back.
In a sense, it's clear that everything Alan Garner has written since - all the novels, the essays, even the retellings of folktales - has been one long attempt to understand this moment when something went and did not come back.




Sunday, November 11, 2018

11th Hour of the 11th Day of the 11th Month



Perhaps all wars require a mythic dimension to put alongside their otherwise irredeemable horror and brutality. The abduction of Helen by Paris adds a romantic sheen to what may actually have been a protracted struggle between the Achaean and Hittite Great Kings over trade access to Asia Minor.

In Homer's version of the Trojan War, of course, the irony of the whole thing lies in the fact that Helen is back as reigning Queen of Sparta by the beginning of the Odyssey, and is clearly inclined to see the whole thing as a youthful bagatelle. There's a slight edge to it all still, though.

In her version, she was the only one to recognise Odysseus when he entered the besieged city disguised as a beggar, and aided him in his mission, having (by then) repented her past indiscretions:
... since my heart was already longing for home, and I sighed at the blindness Aphrodite had dealt me, drawing me there from my own dear country, abandoning daughter and bridal chamber, and a husband lacking neither in wisdom nor looks.
Her husband Menelaus's account is, to say the least, a little different. He sees her as, if not an active collaborator with the Trojans, at any rate somewhat ambivalent in her support of the Greeks:
You circled our hollow hiding-place, striking the surface, calling out the names of the Danaan captains, in the very voices of each of the Argives’ wives. Diomedes, Tydeus’ son, and I, and Odysseus were there among them, hearing you call, and Diomedes and I were ready to answer within, and leap out, but Odysseus restrained us, despite our eagerness. [Odyssey 4, 220-89]
The Allied soldiers who fought at Gallipoli, just across the straits from Hissarlik, the probable site of ancient Troy, were by no means unaware of these parallels. Their classically trained young officers were, indeed, preoccupied by the subject - possibly to the exclusion of other, more vital, concerns.



Jean Giraudoux: La Guerre de Troie n'aura pas lieu
[The Trojan War will not take place] (1935)


Take, for instance, Patrick Shaw-Stewart's famous poem "Achilles in the Trench":
I saw a man this morning
Who did not wish to die;
I ask, and cannot answer,
if otherwise wish I.

Fair broke the day this morning
Upon the Dardanelles:
The breeze blew soft, the morn's cheeks
Were cold as cold sea-shells.

But other shells are waiting
Across the Aegean Sea;
Shrapnel and high explosives,
Shells and hells for me.

Oh Hell of ships and cities,
Hell of men like me,
Fatal second Helen,
Why must I follow thee?

Achilles came to Troyland
And I to Chersonese;
He turned from wrath to battle,
And I from three days' peace.

Was it so hard, Achilles,
So very hard to die?
Thou knowest, and I know not;
So much the happier am I.

I will go back this morning
From Imbros o'er the sea.
Stand in the trench, Achilles,
Flame-capped, and shout for me.
The poem is valorised not only by those remarkable last two lines, but also by its author's own death, on active service, in 1917. I suppose what it's always recalled to me, though, rather than all of Achilles' dazzling deeds in the Iliad, are the last words we hear in his own voice, when he encounters Odysseus on his own journey to the Underworld:
Odysseus, don’t try to reconcile me to my dying. I’d rather serve as another man’s labourer, as a poor peasant without land, and be alive on Earth, than be lord of all the lifeless dead. [Odyssey 11, 465-540]


Kurz & Allison: First Battle of Bull Run (1861)


The American Civil War famously began in Wilmer McLean's front yard and finished in his back parlour.

McLean, a wholesale grocer, was so appalled by the experience of having his farm fought over in the first major engagement between the Union and Confederate armies, that he relocated his family in 1863. Unfortunately, the place he chose, an obscure little hamlet called Appomattox Courthouse, turned out to be the location of Robert E. Lee's surrender to Ulysses S. Grant in 1865.



That's what I mean by a mythic dimension. There's no real meaning in this strange coincidence, but it seems to betoken some kind of cosmic symmetry in things: a design behind all the relentless bloodshed human beings seem determined to mete out upon one another.



Wilfred Owen: Selected Poems (2018)


Another, of course, is the awful fatality of Wilfred Owen's life and death. He died, on the 4th of November 1918 - almost exactly one hundred years ago - in an assault on the Sambre–Oise Canal. However, as the Folio Society are at pains to remind us in the advertisement for their sumptuous new illustrated edition of his selected poems:
... his parents received the telegram announcing his death on 11 November itself, just as the church bells rang out in Shrewsbury to mark the end of the Great War.
There lies the apparent design. The poet who wrote in the draft preface to his as yet unpublished poems:
This book is not about heroes. English Poetry is not yet fit to speak
of them. Nor is it about deeds or lands, nor anything about glory, honour,
dominion or power,
Except War.
Above all, this book is not concerned with Poetry.
The subject of it is War, and the pity of War.
The Poetry is in the pity.
could somehow not be permitted to survive the war. Like Abraham Lincoln, or Achilles himself, he had to fall victim to it in order to achieve his full status as a sacrificial victim.

"He died that we may live." That's the kind of unctuous platitude that tends to come out on these occasions. And yet, it's hard to avoid a sense of strangeness about the whole thing, about the idea that the author of "Anthem for Doomed Youth" could not himself be allowed to outlive the war that turned him into perhaps the greatest of all war poet since Homer.



Mary Renault: The King Must Die (1958)


Mary Renault perhaps puts it best, in her novel The King Must Die (about the myth of Theseus), where she tries to explain the Ancient Greek concept of moira as:
The finished shape of our fate, the line drawn round it. It is the task the gods allot us, and the share of glory they allow; the limits we must not pass; and our appointed end. Moira is all these things.
"The king must go willingly, or he is no king." Whether it is Abraham Lincoln going to Ford's Theatre to show himself to the public one last time, Wilfred Owen refusing to accept non-active service away from the Front Line, or Achilles weeping with Priam over the body of Hector, there is something superhuman about all these noble, almost transcendent gestures.

The armistice itself is replete with legends: many of them clustering around the strange symmetry of "the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month."



In the cult British TV Sci-fi classic Sapphire and Steel, for instance (pictured at the head of this post), the storyline called "The Railway Station" concerns an out-of-the-way deserted railway platform haunted by a First World War soldier.

The precise nature of his grievance, and the reason he's been able to gather so many other disgruntled souls around him, hinges on the armistice: specifically, on the equation he keeps on drawing on the windows of the building:
11 / 11 / 11 / 11 = 18
It turns out that he was killed eleven minutes into that eleventh hour, and was thus an altogether unnecessary sacrifice to the gods of war.



Thomas Keneally: Gossip from the Forest (1975)


An even more complex set of ironies is explored in Thomas Keneally's 1975 novel Gossip from the Forest (subsequently made into a powerful, atmospheric film), about the German deputation sent to negotiate the surrender, and the subsequent murder by a right-wing fanatic of their leader, politician Matthias Erzberger, whilst walking in the Black forest a few years later.

From the Forest of Compiègne to the Black Forest, in fact.



Lady Ottoline Morrell: Siegfried Sassoon and Robert Graves (1920)


I don't mind admitting, though, that my favourite of all of the poetic moments associated with the armistice is the one recorded in Siegfried Sassoon's great poem "Everyone Sang":
Everyone suddenly burst out singing;
And I was filled with such delight
As prisoned birds must find in freedom,
Winging wildly across the white
Orchards and dark-green fields; on - on - and out of sight.

Everyone's voice was suddenly lifted;
And beauty came like the setting sun:
My heart was shaken with tears; and horror
Drifted away ... O, but Everyone
Was a bird; and the song was wordless; the singing will never be done.

Sassoon survived. He went on to write many (mostly disappointing) further volumes of poems, but also a wonderful series of war memoirs and autobiographies. He got married, had a son, lived a long life. So let's not get too beguiled by the beautiful symmetries and high-mindedness of these seductive legends:
It is well, as Robert E. Lee said, that war is so terrible. We should grow too fond of it.


Or, as the somewhat more mordant A. E. Housman said in his "Epitaph on an Army of Mercenaries":
These, in the day when heaven was falling,
The hour when earth's foundations fled,
Followed their mercenary calling,
And took their wages, and are dead.

Their shoulders held the sky suspended;
They stood, and earth's foundations stay;
What God abandoned, these defended,
And saved the sum of things for pay.


A. E. Housman (1859-1936)