2011 - Our Year in Review

[Jack & Bronwyn (27 August 2011)
[Photo: Katharine Jaeger]

Last year at about this time I put up a post about various of the projects Bronwyn and I had got involved with in 2010. This year I thought I might do the same -- a little anthology of the year's activities (& blogposts):

1. February 17:
   
   
   [Massey University Vice Chancellor Steve Maharey launches 11 Views of Auckland, an anthology of essays about the city edited by Grant Duncan and myself, with a cover image by Graham Fletcher].
   
   
   


2. May 20:
   
   
   [Scenes from The Puppet Oresteia, a collaboration between me and US-based UK artist Bill Ayton, goes live on online publishing site Lulu.com].
   
   
   


3. June 6:
   
   
   [Bronwyn announces the completion of the Pania Press edition of Jen Crawford's poetry book Pop Riveter on her Mosehouse Studio blog].
   
   
   


4. July 4:
   
   
   [Launch of my online edition of Leicester Kyle's collected poems, a dual index / text website which I fear I'll have to continue to work on for quite some time (though the texts of all the major books are now up in full)].
   
   
   


5. July 8:
   
   
   [I give a paper entitled “A brief Poetics” at the Poetry & the Contemporary Symposium (Melbourne: Deakin University, 7-10 July)].
   
   
   


6. July 12:
   
   
   [I give a paper called “The Twenty-Year Masterclass: Paul Celan’s correspondence with Gisèle Celan-Lestrange” at the Literature and Translation Conference (Melbourne: Monash University, Caulfield Campus, 11-12 July), a summary of my two-year project of translating all the dual-text poems included in Celan's letters to his wife].
   
   
   


7. July 29:
   
   
   [Lopdell House's late Poetry Day reading in Titirangi coincides with the launch of Ila Selwyn & Lesley Smith's beautifully produced poetry anthology The Winding Stair].
   
   
   


8. August 26:
   
   
   [Bronwyn's Lugosi's Children exhibition opens at Objectspace in Ponsonby Road].
   
   
   


9. November 9-13:
   
   
   [Ian St George unveils our joint edition of Leicester Kyle's posthumous epic Koroneho at the William Colenso Bicentenary celebrations in Napier].
   
   
   


10. November 27:
    
    
    [Michele Leggott launches Bronwyn's first book of short stories The Second Location, together with Scott Hamilton's new book of poems Feeding the Gods, at Objectspace].
    
    
    


11. November 29:
    
    
    [Launch of the online Jacket2 NZ Poetry feature, edited by me].
    
    
    


12. December 25:
    
    
    [Bronwyn's wonderful Christmas gift: a limited edition of my Britain's Missing Top Model poem as a Pania Press single].
    

2010 - Our Year in Review

[Christopher Isherwood & W. H. Auden (January 1938)

Think in this year what pleased the dancers best
When Austria died and China was forsaken,
Shanghai in flames and Teruel retaken,

France put her case before the world: 'Partout
Il y a de la joie.' America addressed
The earth: 'Do you love me as I love you?

- W. H. Auden. "In Time of War" XXII (1938)

1938, for W. H. Auden, was marked by Hitler's Anschluss [integration, connection] (read: invasion) with Austria, the ongoing Sino-Japanese war, the final brutal stages of the Spanish Civil War, but also the continuing blithe naivety of the European and American democracies in the face of all these threats ...

I guess any objective summary of our year 2010, seventy-odd years later, would have to include - on the positive side - the miraculous rescue of the 33 Chilean miners on October 13, the release of Aung San Suu Kyi from house arrest on November 13, and the fascinating Wikileaks revelations (thanks to the courage and vision of Julian Assange and his colleagues).

We'd also have to record, unfortunately, the Haitian earthquake in January, the Pacific tsunami in February, the escalating tension between North and South Korea, the appallingly mismanaged BP oilspill in the Gulf of Mexico, and - closer to home - the Christchurch earthquake in September, and the terrible mining tragedy at Pike River in November.

Under the circumstances, it seems a little frivolous to compile a checklist of our own year of events and achievements, but this has been a very full year for us - as for so many other people. Who knows? You might even get a chuckle out of one or two of the items below:

[Bronwyn Lloyd & Jack Ross (September 2010)

1. 31 March:
   
   
   [Jack reads at the launch of Dieter Riemenschneider's bilingual German-English NZ poetry anthology Wildes Licht]
   
   
   


2. 4 July:
   
   
   [Jack finishes compiling A Gentle Madness, a bibliography blog which lists his 15,000-odd books both by category and position on the shelves]
   
   
   


3. 15 July:
   
   
   [We receive copies of Bravado: A Literary Arts Magazine 19, for which Jack was the guest fiction editor]
   
   
   


4. 1-2 September:
   
   
   [Jack attends the nzepc's Sydney Poetry Symposium]
   
   
   


5. 11 September:
   
   
   [Jack discusses NZ poetry with Paula Green at the Going West Books and Writers Weekend, a propos of her new book 99 Ways into NZ Poetry, co-written with Harry Ricketts]
   
   
   


6. 22 September:
   
   
   [Bronwyn and Jack launch the Pania Press edition of Michele Leggott's Northland at her Inaugural Professorial Lecture]
   
   
   


7. 23 September:
   
   
   [Launch of Jack's short story collection Kingdom of Alt at the Alleluya cafe
   (together with Alex Wild's novel The Constant Losers)]
   
   
   


8. 28 September:
   
   
   [Bronwyn's PhD graduation]
   
   
   


9. 6 November:
   
   
   [Bronwyn's One Brown Box exhibition opens at Objectspace]
   
   
   


10. 17 November:
    
    
    [Preliminary launch of the new edition of Kendrick Smithyman's Campana to Montale (together with Scott Hamilton's edition of Smithyman's Selected Unpublished Poems)]
    
    
    


11. 16 December:
    
    
    [We receive copies of 11 Views of Auckland (to be launched in early 2011)]