Thursday, February 18, 2021

Launch of The Oceanic Feeling - Thursday 11 March



Cover image: Katharina Jaeger / Cover design: William Bardebes (2020)

The Oceanic Feeling. Drawings by Katharina Jaeger. Afterword by Bronwyn Lloyd.
ISBN 978-0-473-55801-7. Auckland: Salt & Greyboy Press, 2021. 72 pp.


[I'm going out on a limb here and gambling on our present COVID-19 Level 2 status to assume that this event will be permitted to go ahead. You might be best to wait on confirmation of that before booking your fare to Hamilton, though. I think we should come in under the 100 participants restriction, but of course social distancing will have to be considered as well.]

Tracey Slaughter has very kindly invited me to piggyback the breaking of a bottle of champagne over the bow of my new book of poems onto the launch event for her first issue of Poetry New Zealand Yearbook as Managing Editor. Here are the details:





Venue: Poppies Bookshop Hamilton

Time: Thursday 11 March, 5.30 onwards

All welcome!




So what exactly is this book? It contains poems written over the past seven years or so, roughly the period I myself was editing Poetry New Zealand, with illustrations from Katharina Jaeger, and an afterword by Bronwyn Lloyd, beautifully produced by William Bardebes and Emma Smith at Salt & Greyboy Press.

Here's what the blurb has to say:




Blurb:
Jack Ross’s latest collection combines poems about ‘families – and how to survive them’ (in John Cleese’s phrase) with darkly humorous reflections on Academia and various other aspects of modern life. It concludes with some translations from Boris Pasternak and Guillaume Apollinaire.

The book also includes a suite of drawings by Swiss-New Zealand Artist Katharina Jaeger, ably explicated in an Afterword by Art Writer Bronwyn Lloyd.

'… picture yourself on a Gold Coast beach, the wind idly leafing through the pages of a much-annotated copy of Benjamin’s Arcades Project on your lap; as ‘Baudelaire’ flashes by in your peripheral vision, you disinterestedly observe a sleek conferential shark feeding – though far from frenziedly – on a smorgasbord of swimmers, whose names end with unstressed vowels and whose togs are at least a size too small. The water is the colour of an $8 bottle of rosé. I find reading Ross – to borrow his victims’ parlance – kind of like that.'

- Robert McLean, Landfall Review Online





Born in Zurich in 1964, Katharina Jaeger studied art at Kunstgewerbeschule Zurich before emigrating to New Zealand in 1986. She has a Bachelor of Design from Christchurch Polytechnic Institute of Technology (now Ara Institute of Canterbury), where she currently teaches in the Visual Arts Programme. Katharina has exhibited in solo and group exhibitions nationally and internationally for over two decades. She was a finalist for the Parkin Drawing Prize in 2017 and her most recent solo exhibition, Billow, was held at PG Gallery 192 in September 2019.

Bronwyn Lloyd is a freelance art writer and textile artist who lives in Mairangi Bay. She completed a PhD on Rita Angus’s Goddess paintings at the University of Auckland in 2010. Since 1999 Bronwyn has been publishing articles and catalogue essays on New Zealand painting, applied art and design, as well as fiction: her first book of short stories, The Second Location, was published in 2011 by Titus Books. Her series of needlepoint amulets, Under the Protection, was exhibited at Masterworks Gallery in November 2020.

Jack Ross has published five poetry collections, three novels, three novellas, and three books of short fiction, most recently Ghost Stories (2019). He was managing editor of Poetry New Zealand from 2014-2019, and has edited numerous other books, anthologies, and literary journals. He lives in Mairangi Bay on Auckland’s North Shore and teaches creative writing at Massey University.



Crissi Blair: Salt & Greyboy Press (2019)


So there you go. The gang will all be there. There'll be readings and book-signings by Tracey, me, Aimee Jane, and a host of others - it'll be standing room only, and a night to remember. As Tracey has written about the work she's been receiving over the past year of COVID-19 lockdowns and confusion:
They wrote like their breath depended on it! Poem after poem that came in showed the traces of writers using language in its rawest form — to reach out, to make human contact, to leave some skin-temperature mark. When we were cut off from real presence, when we were barred from crossing thresholds, we sent language instead ...
I don't think that's something you'll be wanting to miss.







Tuesday, January 19, 2021

SF Luminaries: William Golding



John Carey: William Golding (2009)


The Man Who Wrote ...

There's a - probably apocryphal - saying attributed to Oscar Wilde: "There are two ways of disliking my plays. One is to dislike them. The other is to prefer The Importance of Being Earnest."

Something similar would seem to apply to William Golding. Either you've never read him at all, or you've only read Lord of the Flies and didn't realise he'd written anything else.



William Golding: Lord of the Flies (1954)


But of course he did. The question is whether anything else in his oeuvre matches that first, miraculous, epoch-making success - one of the few novels, along with Nineteen Eighty-Four, Brave New World and The Catcher in the Rye, to achieve lasting name recognition, and (what's more) to equate with a particular view of the world.

Even if you've never actually read any of them, you've no doubt already gathered that 1984 is about totalitarianism, Brave New World is about hedonistic excess, and The Catcher in the Rye is about the clash between youthful idealism and the compromises required by the adult world. As a label, Lord of the Flies stands in similarly for reversion to barbarism the moment societal constraints are removed.

Can it really be called a work of SF? Well, technically, yes, it would have to be defined that way. It's set in the (then) near future, after an atomic war, and while it might seem to deal with 'eternal human values', they're very neatly confined to the customs and mores of British schoolchildren of a particular era, the 1950s.



William Golding: To the Ends of the Earth (1992)


As you can see from the bibliography below, Golding published twelve novels in all. They include the nineteenth-century sea trilogy To the Ends of the Earth, another couple of historical novels (The Spire and The Double Tongue), together with various tales of contemporary life.



William Golding: Pincher Martin (1956)


Among the most fascinating of his works are the brilliantly imaginative psychological tour-de-force Pincher Martin, about the last moments of a drowning sailor, and the prehistoric fantasy The Inheritors, about the first encounter between Neanderthals and Cro-Magnon men.



William Golding: The Inheritors (1955)


Under which King ... ?

It made a big difference to the reputation (and sales) of a twentieth-century novelist whether or not they were corralled in some 'genre' ghetto, or could be regarded as reliably 'mainstream.'

Golding's inclusion in a 1956 anthology of stories, Sometime, Never, with SF stalwart John Wyndham and Fantasy writer and artist Mervyn Peake, signals his somewhat equivocal status at this early point in his career.



William Golding, John Wyndham, & Mervyn Peake: Sometime, Never: Three Tales of Imagination (1956)


To be honest, his first two novels could have been read either way, as 'SF' or mainstream. Nor was Pincher Martin much help, though it did signal a relentlessly experimental bent in his approach to fiction. Free Fall (1959) is more acceptably autobiographical in nature, and also includes elements of the spiritual questing characteristic of such luminaries of the post-war British novel as Graham Greene and Evelyn Waugh.

After that it became clear that - whatever occasional flirtations he might have with 'genre' themes and fascinations - he was to be marketed as an occasionally 'difficult' modern novelist, rather than as any kind of pulp affiliate. He had more in common - in publishing terms, at least - with Patrick White or Janet Frame than with his near-contemporary Arthur C. Clarke.

The brilliance of Golding's prose at every stage of his career - and his recurrent set of obsessions: Ancient Greece and Egypt, visionary experience, and the ongoing effects of the Second World War - combined with his predominant theme of the loss of innocence, make this an understandable decision. For all their skill and intensity as writers, neither John Wyndham or Mervyn Peake could be said to chafe against their genre confines as much as Golding.

Nevertheless, it has - somewhat paradoxically - led to the unfair dismissal of Golding as a 'one-book man', since none of his subsequent works achieved the quasi-mythic status of Lord of the Flies.



William Golding: The Paper Men (1984)


In fact, I'd say that my dominant impression of Golding's work as a whole is variety. It was never possible to predict what era (or genre) he would attach himself to next. Who, for instance, after reading those intense social novels of his middle years, followed by the rather tired satire of The Paper Men, could have foreseen the swashbuckling readability of his late sea trilogy?

And while he never completed his revisions to it, his final novel The Double Tongue, narrated in the first person by the Pythia, the priestess of Apollo at Delphi, is as clear and arresting as anything he ever wrote.

He's well worth rediscovering. If you've never read any of his books except Lord of the Flies, you're in for a bit of a surprise. At times one wonders how he got away with such daring departures from the literary norm. I suppose because that first book kept on selling, his publishers continued to indulge him in the hopes that he'd do it again.

He never did. But in the process he became an inspiration for anyone dissatisfied with the status quo. It's not that his work is ever uncontrolled - on the contrary, he's one of the most fastidious of literary craftsmen. It's just that he seemed to have no fear of extremities in his work: no theme - madness, cannibalism, eternal damnation - seems to have been untouchable for him.



William Golding: The Double Tongue (1995)


The Monster

Of course, one reason for this may have been his own self-definition as a 'monster':
Golding kept a personal journal for over 22 years from 1971 until the night before his death ... The journal was initially used by Golding in order to record his dreams, but over time it gradually began to function as a record of his life ... At one point Golding describes setting his students up into two groups to fight each other - an experience he drew on when writing Lord of the Flies. John Carey, Emeritus professor of English literature at Oxford university, was eventually given 'unprecedented access to Golding’s unpublished papers and journals by the Golding estate'.
"I do not know," said Carey in his biography of Golding, "why he thought he was a monster." He ends his long account, however, by admitting there may be a primal scene, a hidden obscenity, that still eludes him – "something I have not discovered".

Guardian reviewer Peter Conrad considers this quiet admission of defeat a distinct cop-out for any biographer: "Carey documents Golding's ogre-like antics, but is reluctant to speculate about their origins." Conrad himself has no such qualms:
Golding called himself a monster. His imagination lodged a horde of demons, buzzing like flies inside his haunted head, and his dreams rehearsed his guilt in scenarios that read like sketches for incidents in his novels, which they often were. After dark, his mother became a murderous maniac, hurling knives, shards of shattered mirror or metal pots of scalding tea at little William; a girlfriend he had cast off returned as a stiffened corpse, which he watched himself trying to bury in the garden. At his finest, Golding paid traumatised tribute to the pain of other creatures, like the hooked octopus he once saw impaled by the "vulnerable, vulvar sensitive flesh" of its pink, screaming mouth, or a rabbit he shot in Cornwall, which stared at him before it fell with "a combination of astonishment and outrage".
But pity didn't prohibit him from firing the shot. He understood the Nazis, he said, because he was "of that sort by nature". His sexual assault on a 15-year-old girl has been titillatingly leaked to publicise Carey's biography. More generally, his son-in-law testifies that Golding specialised in belittling others – if that is, he recognised them at all. As Carey notes, he chronically misspelt names because he couldn't be bothered with people and their pesky claim to exist.
- Peter Conrad, The Guardian (30/8/2009)


William Golding: The Scorpion God (1971)


So, a drunk, a snob, a possible rapist ... Conrad concludes his review by speculating that "it may be that Carey is too sane or puritanical to comprehend the creative madness of his subject."

In Carey's defence, it should be said that he provides abundant evidence of all these aspects of Golding's personality - but also of his more loveable, less 'monstrous' traits. What's more, much of this self-condemnation comes from the pages of Golding's own dream-diary, which is far from being an objective source.

Carey does, admittedly, stick closely to the script of the documents he's been handed. But that may turn out, in the long run, to be the most valuable thing about his very unhysterical account of Golding's OTT imaginings about his own life. The heightening required to manufacture his fictions may always have lived more in the imagination than in the cold light of day.

Finally, who knows? Both Carey and Conrad are in agreement on the fact that Golding was not always a particularly pleasant person to be around. As the latter records:
His worst rampages occurred when he was drunk. Once, staying at a friend's house in London, Golding awoke in panic and dismembered a Bob Dylan puppet because he thought it was Satan.
Luckily his work can now be confidently claimed to have outlived such considerations. What's more, Carey includes a list of as-yet-unpublished "early drafts for published novels or extracts from projects unjustifiably abandoned," at least some of which will surely be allowed to appear at some point?
a "magnificent" but unfinished work of Homeric science fiction, a memoir that was self-censored because too raw, a film script about a traffic jam that rehearses the Apocalypse, a first version of The Inheritors that "cries out to be published as a novel in its own right" and a segment excised from Darkness Visible that is also "a masterpiece crying out for publication".
At the time, 1983, he seemed an odd choice for the Nobel Prize in Literature. Posterity may yet vindicate the judgement of the Swedish Academy.








William Golding (1983)

Sir William Gerald Golding
(1911-1993)

    Novels:

  1. Lord of the Flies. 1954. London: Faber, 1954.
  2. The Inheritors. 1955. London: Faber, 1975.
  3. Pincher Martin. London: Faber, 1956.
  4. Free Fall. 1959. Harmondsworth: Penguin, 1966.
  5. The Spire. New York: Harcourt, Brace & World, Inc. 1964.
  6. The Pyramid. 1967. London: Faber, 1969.
  7. Darkness Visible. 1979. London: Faber, 1981.
  8. The Paper Men. London: Faber, 1984.
  9. To the Ends of the Earth: A Sea Trilogy, comprising Rites of Passage; Close Quarters; and Fire Down Below. 1980, 1987 & 1989. London: Faber, 1992.
  10. The Double Tongue. London: Faber, 1995.

  11. Stories:

  12. Golding, William, John Wyndham, & Mervyn Peake. Sometime, Never: Three Tales of Imagination. London: Eyre & Spottiswoode, 1956.
  13. The Scorpion God: Three Short Novels. 1971. London: Faber, 1973.

  14. Drama:

  15. The Brass Butterfly: A Play in Three Acts. 1958. Faber School Editions. London: Faber, 1963.

  16. Non-fiction:

  17. The Hot Gates and Other Occasional Pieces. 1965. London: Faber, 1984.
  18. A Moving Target. London: Faber, 1982.
  19. An Egyptian Journal. London: Faber, 1985.

  20. Secondary:

  21. Mark Kinkead-Weekes, & Ian Gregor. William Golding: A Critical Study. 1967. London: Faber, 1984.
  22. John Carey. William Golding: The Man Who Wrote Lord of the Flies - A Life. London: Faber, 2009.




William Golding: Plaque (1945-62)


Tuesday, January 12, 2021

SF Luminaries: Jules Verne



Étienne Carjat: Jules Verne (1884)


It's hard to communicate the strange charm of Jules Verne's books to anyone who wasn't lucky enough to read them at the right age - maybe somewhere between 10 and 17? Their merits are not readily apparent on the surface: clumsy dialogue, ridiculously implausible events, a backdrop of misinformation about virtually every corner of the world ... And yet, and yet ...



Jules Verne: Journey to the Centre of the Earth (1864 / 1874)


I suppose that my favourite remains Journey to the Centre of the Earth. I loved the characters' long voyage to Iceland before they even started to make their descent in the footsteps of that intrepid 16th century alchemist, Arne Saknussemm. I liked the cryptogram and complex clues they had to solve along the way, and Verne's vision of the Earth's interior was suitably awe-inspiring.



Henry Levin, dir.: Journey to the Center of the Earth (1959)
l-r: Pat Boone, Peter Ronson, James Mason, & Arlene Dahl


It did come as a bit of a shock when I watched the film version of the novel on TV, only to discover that the setting had been shifted from Hamburg to Edinburgh, and a love interest and villainous saboteur added to the plot! It was still fun, but virtually all the complexities which made the novel so rewarding seemed to have been removed.



Jules Verne: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1869-70 / 1976)


The same, alas, was true of probably his most famous novel, Twenty Thousand Leagues under the Sea. The version above, edited by Walter James Miller, restores to the text all the passages generally removed in English translation. The editor points out that there's a simple reason why Verne is regarded as essentialy a children's writer in English whereas his works are taken quite seriously in France: because we're not actually reading the same book.



Richard Fleischer, dir.: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1954)


By comparison with the sins of his various translators, the sins of the above adaptation seem quite venial (though Kirk Douglas's singing is a heavy price to have to pay for admission). James Mason makes an excellent, brooding Captain Nemo, though admittedly the character's Indian heritage is left in the background.



Verne has been quite well served by his various illustrators over the years, however. The above graphic adaptation leans heavily on the brooding, Doré-influenced style of the original nineteenth-century editions. The chapter on Atlantis is one of the highlights of the novel, along with the famous encounter with a giant squid!



Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville: Atlantis (1870)


Which brings us to a confession. I'm afraid I have to admit to having read quite a few of Verne's works as Classics Illustrated comics rather than as books. To this day, for instance, I've never actually read Off on a Comet, but the comic below was one of my favourites.



Jules Verne: Off on a Comet (Classics Illustrated, 1959-60)


Others, such as From the Earth to the Moon and its sequel Around the Moon I read both as comics and, subsequently, novels. It all depended on which ones my parents had copies of, and - more to the point - which of them had found their way to the shelves of my Intermediate and Secondary School libraries.



Victor G. Ambrus: Jules Verne's A Long Vacation (1888 / 1967)


After Journey to the Centre of the Earth, the above translation of Verne's Deux ans de vacance [A Two-Year Holiday] was my all-time favourite. I'm not quite sure why. There was a curious atmosphere about the book which seemed to transcend its fairly familiar Robinson Crusoe-esque plot (what the French call a 'Robinsonade'). It helped that the characters were all supposed to be pupils at a school in Auckland, New Zealand who'd ended up on a desert island by mistake - but that wasn't the main reason.



Jules Verne: The Mysterious Island (1874-75 / 1965)


I guess its rather plotless, episodic structure made it seem more like life than some of his more intricately woven stories. Much though I subsequently enjoyed reading The Mysterious Island (in the Airmont Classics edition pictured above), I couldn't believe in it the way I did in A Long Vacation.



Victor Ambrus (1935- )


Recently I made the experiment of rereading the book, having run across a copy in a second-hand bookshop. Its allure had faded somewhat, I must confess, but it was still an interesting and occasionally atmospheric book. Sometimes you do have to encounter a book at the right age for it to leave an indelible impression, though - the Victor Ambrus illustrations still seem as magical as ever to me.



Jules Verne: Les Voyages Extraordinaires. 32 vols (Édition Jean de Bonnot, 1976)


Once or twice I've toyed with the idea of buying a complete set of the Voyages Extraordinaires in French. If I were to ever see such a thing on sale, I suspect I would. Calculating just how much it would cost to have it sent out here (and trying to think where I could possibly put it) has put me off so far, however.



Jules Verne: Les Voyages Extraordinaires. 32 vols (Édition Jean de Bonnot, 1976)


And do I really want to read all of them? Apart from the bona fide masterpieces, some of them can be pretty tough going, I've found. The English translations simply aren't reliable enough to be worth reading en masse, however, so it's a project I'll continue to think about.



Georges Perec (1936-1982)


Georges Perec, probably my favourite twentieth-century French writer, was a Jules Verne obsessive, and constantly made references to him in his works. For Perec, I think Verne represented the storytelling impulse at its most pure and unselfconscious.



Georges Perec: W ou le souvenir d'enfance (1975)


In such books as his fictional memoir W, or the Memory of Childhood, Perec interweaves his reconstruction of a (now lost) Verne-like adventure story he wrote as a schoolboy with the dawning awareness of his status as a Jewish child in hiding in wartime France, along with the knowledge he subsequently obtained of his mother's death in Auschwitz.



David Bellos: Georges Perec: A Life in Words (1975)


One reason for the celebrated inaccuracies of Verne's settings - Pacific islands full of kangaroos and Kauri trees, savage tribes in the middle of sober colonial empires - was the fact that they were mostly based on clippings from magazines, collected and classified in an immense set of filing cabinets by the desk-bound Verne, who never actually travelled to any of the places he described in his books.

This may have been one of the reasons why he became an essential alter-ego for Perec. Where the former could welcome Modernity with boosterish enthusiasm, the latter, who sought a not dissimilar refuge in his crossword puzzles and word games, was foredoomed from childhood to be one of its victims.



In this Steampunk-infested age, it seems odd that its enthusiasts don't read and talk more about Jules Verne. It's hard to exaggerate his influence on his own time and the progress of Science Fiction over the century to follow.

He's still one of the world's best-known and most translated writers, like it or not, and his swashbuckling approach to narrative can be seen clearly in the early American pulp magazines, as well as in such isolated works as New Zealand's first homegrown SF novel, The Great Romance.



'The Inhabitant': The Great Romance (1881)






Georges Roux: Hetzel Advertisement (1890)

Jules Gabriel Verne
(1828-1905)


    Voyages extraordinaires [published in Verne's lifetime]:

  1. Cinq Semaines en ballon. [Five Weeks in a Balloon] (1863)
  2. Voyages et aventures du capitaine Hatteras. [The Adventures of Captain Hatteras]. Serialised 1864–5 (1866)
  3. Voyage au centre de la Terre. [Journey to the Center of the Earth] (1864)
    • Voyage au centre de la terre. 1864. Les Voyages Extraordinaires. Collection Hetzel. Paris: Librairie Hachette et Cie, 1919.
    • Journey to the Centre of the Earth. 1864. Trans. Robert Baldick. Penguin Science Fiction. Harmondsworth: Penguin, 1965.
  4. De la Terre à la Lune. [From the Earth to the Moon]. Serialised 1865 (1865)
    • From the Earth to the Moon. 1865. A Digit Book. London: Brown, Watson, Ltd., 1958.
    • Classic Science Fiction: Three Complete Illustrated Novels - Twenty Thousand Leagues Under the Sea / From the Earth to the Moon / Round the Moon. 1869-70, 1865, 1869-70. Introduction by Alan K. Russell. Castle Books. Secausus, N.J.: Book Sales Inc., 1981.
  5. Les Enfants du capitaine Grant. [In Search of the Castaways]. Serialised 1865–7 (1867–8)
  6. Vingt Mille Lieues sous les mers. [Twenty Thousand Leagues Under the Sea]. Serialised 1869–70 (1869–70)
    • Twenty Thousand Leagues Under the Sea. 1869-70. Illustrated by Peter Henville. 1955. London: The Heirloom Library, 1956.
    • The Annotated Jules Verne: Twenty Thousand Leagues under the Sea. Ed. Walter James Miller. New York: Thomas J. Crowell, 1976.
    • Classic Science Fiction: Three Complete Illustrated Novels - Twenty Thousand Leagues Under the Sea / From the Earth to the Moon / Round the Moon. 1869-70, 1865, 1869-70. Introduction by Alan K. Russell. Castle Books. Secausus, N.J.: Book Sales Inc., 1981.
  7. Autour de la Lune. [Around the Moon]. Serialised 1869 (1870)
    • Round the Moon. 1869-70. The Royal Series. 1958. London: Ward, Lock & Co., Ltd., 1963.
    • Classic Science Fiction: Three Complete Illustrated Novels - Twenty Thousand Leagues Under the Sea / From the Earth to the Moon / Round the Moon. 1869-70, 1865, 1869-70. Introduction by Alan K. Russell. Castle Books. Secausus, N.J.: Book Sales Inc., 1981.
  8. Une Ville flottante. [A Floating City]. Serialised 1870 (1871)
  9. Aventures de trois Russes et de trois Anglais. [The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa]. Serialised 1871–2 (1872)
  10. Le Pays des fourrures. [The Fur Country]. Serialised 1872–3 (1873)
  11. Le Tour du monde en quatre-vingts jours. [Around the World in Eighty Days]. Serialised 1872 (1873)
    • Round the World in Eighty Days. 1873. Fontana Books. London: Collins, 1956.
  12. L'Île mystérieuse. [The Mysterious Island]. Serialised 1874–5 (1874–5)
    • L’île mystérieuse. 1875. Maxi-poche. Classiques Français. Paris: Bookking International, 1995.
    • The Mysterious Island. 1875. Introduction by Raymond R. Canon. New York: Airmont Publishing Company, Ltd., 1965.
  13. Le Chancellor. [The Survivors of the Chancellor]. Serialised 1874–5 (1875)
  14. Michel Strogoff. [Michael Strogoff]. Serialised 1876 (1876)
  15. Hector Servadac. [Off on a Comet]. Serialised 1877 (1877)
  16. Les Indes noires. [The Child of the Cavern]. Serialised 1877 (1877)
  17. Un Capitaine de quinze ans. [Dick Sand, A Captain at Fifteen]. Serialised 1878 (1878)
  18. Les Cinq Cents Millions de la Bégum. [The Begum's Fortune]. Serialised 1879 (1879)
  19. Les Tribulations d'un Chinois en Chine. [Tribulations of a Chinaman in China]. Serialised 1879 (1879)
  20. La Maison à vapeur. [The Steam House]. Serialised 1879–80 (1880)
  21. La Jangada. [Eight Hundred Leagues on the Amazon]. Serialised 1881 (1881)
  22. L'École des Robinsons. [Godfrey Morgan]. Serialised 1882 (1882)
  23. Le Rayon vert. [The Green Ray]. Serialised 1882 (1882)
  24. Kéraban-le-têtu. [Kéraban the Inflexible]. Serialised 1883 (1883)
  25. L'Étoile du sud. [The Vanished Diamond]. Serialised 1884 (1884)
  26. L'Archipel en feu. [The Archipelago on Fire]. Serialised 1884 (1884)
  27. Mathias Sandorf. [Mathias Sandorf]. Serialised 1885 (1885)
  28. Un Billet de loterie. [The Lottery Ticket]. Serialised 1886 (1886)
  29. Robur-le-Conquérant. [Robur the Conqueror]. Serialised 1886 (1886)
  30. Nord contre Sud. [North Against South]. Serialised 1887 (1887)
  31. Le Chemin de France. [The Flight to France]. Serialised 1887 (1887)
  32. Deux Ans de vacances. [Two Years' Vacation]. Serialised 1888 (1888)
    • A Long Vacation. 1888. Trans. Olga Marx. Illustrated by Victor G. Ambrus. London: Oxford University Press, 1967.
  33. Famille-sans-nom. [Family Without a Name]. Serialised 1889 (1889)
  34. Sans dessus dessous. [The Purchase of the North Pole] (1889)
  35. César Cascabel. [César Cascabel]. Serialised 1890 (1890)
  36. Mistress Branican. [Mistress Branican]. Serialised 1891 (1891)
  37. Le Château des Carpathes. [Carpathian Castle]. Serialised 1892 (1892)
  38. Claudius Bombarnac. [Claudius Bombarnac]. Serialised 1892 (1893)
  39. P'tit-Bonhomme. [Foundling Mick]. Serialised 1893 (1893)
  40. Mirifiques Aventures de Maître Antifer. [Captain Antifer]. Serialised 1894 (1894)
  41. L'Île à hélice. [Propeller Island]. Serialised 1895 (1895)
  42. Face au drapeau. [Facing the Flag]. Serialised 1896 (1896)
  43. Clovis Dardentor. [Clovis Dardentor]. Serialised 1896 (1896)
  44. Le Sphinx des glaces. [An Antarctic Mystery]. Serialised 1897 (1897)
  45. Le Superbe Orénoque. [The Mighty Orinoco]. Serialised 1898 (1898)
  46. Le Testament d'un excentrique. [The Will of an Eccentric]. Serialised 1899 (1899)
  47. Seconde Patrie. [The Castaways of the Flag]. Serialised 1900 (1900)
  48. Le Village aérien. [The Village in the Treetops]. Serialised 1901 (1901)
  49. Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin. [The Sea Serpent]. Serialised 1901 (1901)
  50. Les Frères Kip. [The Kip Brothers]. Serialised 1902 (1902)
  51. Bourses de voyage. [Travel Scholarships]. Serialised 1903 (1903)
  52. Un Drame en Livonie. [A Drama in Livonia]. Serialised 1904 (1904)
  53. Maître du monde. [Master of the World]. Serialised 1904 (1904)
  54. L'Invasion de la mer. [Invasion of the Sea]. Serialised 1905 (1905)

  55. Posthumous additions [extensively rewritten or composed by Verne's son Michel]:

  56. Le Phare du bout du monde. [The Lighthouse at the End of the World]. Serialised 1905 (1905)
  57. Le Volcan d’or. [The Golden Volcano]. Serialised 1906 (1906)
  58. L’Agence Thompson and Co. [The Thompson Travel Agency]. Serialised 1907 (1907)
  59. La Chasse au météore. [The Chase of the Golden Meteor]. Serialised 1908 (1908)
  60. Le Pilote du Danube. [The Danube Pilot]. Serialised 1908 (1908)
  61. Les Naufragés du "Jonathan". [The Survivors of the "Jonathan"]. Serialised 1909 (1909)
  62. Le Secret de Wilhelm Storitz. [The Secret of Wilhelm Storitz]. Serialised 1910 (1910)
  63. L’Étonnante Aventure de la mission Barsac. [The Barsac Mission]. Serialised 1914 (1920)


  64. Other novels:

  65. Voyage en Angleterre et en Ecosse. [Backwards to Britain]. 1860 (first published 1989)
  66. Paris au XXe siècle. [Paris in the Twentieth Century]. 1863 (first published 1994)

  67. Secondary:

  68. Costello, Peter. Jules Verne: Inventor of Science Fiction. London: Hodder & Stoughton, 1978.





Alphonse-Marie-Adolphe de Neuville: Captain Nemo (1870)